Cassida Apollo
Cassida Apollo - Двухкарманный сортировщик банкнот. Высокое качество проверки подлинности. Пересчет смешанной пачки с указанием количества и суммы просчитанных банкнот по каждому номиналу. Сортировка по номиналу, лицу, ориентации. Фасовка. Встроенный чековый принтер (принтер встроен в верхнюю часть сортировщика), отчет по просчитанным банкнотам печатается моментально, нажатием одной кнопки, без каких-либо дополнительных устройств, чек на русском языке. Внешний дисплей входит в комплект поставки
Cassida Apollo соответствует требованиям Указания 2087-У Банка России “О перечне машиночитаемых защитных признаков банкнот Банка России, подлежащих проверке кредитными организациями”. Распознает следующие машиночитаемые защитные признаки банкнот Банка России:
- Видимое изображение банкноты, одновременно с обеих сторон
- Изображение банкноты, видимое в инфракрасном диапазоне спектра, одновременно с обеих сторон
- Соответствие расположения фрагментов банкноты, обладающих магнитными свойствами
- Отсутствие фонового свечения бумаги под воздействием ультрафиолетового излучения
Соответствует Требованиям ТР ТС 004/2011 "О безопасности низковольтного оборудования", Требованиям ТР ТС 020/2011 "Электромагнитной совместимости технических средств"
Особенности
- Cassida Apollo - обладает отличными характеристиками и высокой надежностью, предназначен для пользователей, которым требуется устройство для эффективной обработки наличности, идеальный вариант для предприятий розничной торговли, интернет магазинов, финансовых организаций, среднего и крупного ритейла, автосалонов, транспортных компаний, отелей, ресторанов, билетных касс, инкассаторских организаций и т.д.
- Высокий уровень контроля подлинности банкнот (многоуровневая проверка подлинности с CIS технологией - инфракрасная детекция (2СIS), детекция видимого образа (2СIS), магнитная детекция, ультрафиолетовая детекция, детекция ошибок счета (сдвоенность, целостность, цепочка банкнот)
- Пересчет смешанной пачки с выдачей итоговой суммы и количества банкнот по каждому номиналу
- Сортировка по номиналу
- Сортировка по лицу и ориентации
- Простой пересчет (счет по количеству листов)
- Функция суммирования (счет с накоплением итога)
- Фасовка по количеству банкнот
- Детальный отчет по просчитанным банкнотам и ошибках пересчета
- Функция печати. В чеке будут отображены валюта, дата и время транзакции, номинал, количество по номиналам, общее количество и сумма
- Cassida Apollo имеет встроенный принтер (принтер встроен в верхнюю часть сортировщика, отчет по просчитанным банкнотам печатается моментально, нажатием одной кнопки, без каких-либо дополнительных устройств, чек на русском языке)
- Обрабатываемая валюта - RUB (Российский рубль), возможность расширения до 3-х валют - RUB, USD, EUR (опционально)
- Автоматический и ручной старт. В автоматическом режиме пересчет начнется сразу после закладки банкнот в приемный карман. В ручном режиме пересчет начнется после закладки банкнот в приемный карман и нажатием кнопки "СТАРТ/СБРОС"
- Регулируемая емкость кармана отбраковки - 100, 80 или 50 банкнот (в целях предотвращения замятия в кармане отбраковки при сортировке ветхих банкнот, рекомендуется уменьшать вместимость кармана отбраковки до 80 или 50 шт)
- Регулируемая скорость пересчета - 800, 1000, 1200 банкнот/мин
- Возможность подключения внешнего дисплея и ПК (внешний дисплей входит в комплект поставки
- Подключение к системам контроля денежной наличности:
- Видеомониторинг (подключение к системам видеонаблюдения "Контроль-ТВ", "Чек ТВ" и др. - видеоконтроль кассовых операций путем наложения данных пересчета с Cassida Apollo на видео c камеры с возможностью последующего анализа (позволяет записывать весь процесс пересчета наличности). Данные системы передают данные о пересчете и видеонаблюдения в режиме реального времени. Точная синхронизация данных пересчета с работой видеокамер. Можно "встроить" в существующую систему видеонаблюдения)
- Программное обеспечение (Программно-аппаратный комплекс (ПАК) Cassida CMS - предназначен для интеграции счетно-сортировальной техники в автоматизированную банковскую систему (АБС). Обеспечивает автоматический сбор данных о результатах пересчета с счетно-сортировальной машины для их дальнейшей передачи в локальную сеть банка/предприятия
- Разъемы для внешнего подключения - USB, RS-232C
- Самотестирование всех узлов при включении
- В случае возникновения ошибки, Cassida Apollo автоматически прекращает работу, подает звуковой сигнал (при включенных звуковых сигналах), и на дисплее появляется соответствующее сообщение
- Легкий доступ к тракту сортировщика для чистки и проведения технического обслуживания
- Съемный карман отбраковки и съемная задняя крышка (в случае замятия банкноту легко извлечь из тракта)
- Простота управления и полная информативность:
- Русифицированное меню и панель управления
- Цветной LCD-дисплей
- Увеличенный размер символов на экране
- Полнонажимные резиновые кнопки, приятные на ощупь
- Панель управления из цельной зеркальной пластины
- Удобный и понятный интерфейс
- Занимает минимум места в кассовой зоне
- Дизайн Apollo сочетает в себе эргономику и удобство для пользователя
- Соответствует стандартам CE, EAC
Панель управления
На панели управления Cassida Apollo находится дисплей и следующие функциональные клавиши:
- "ОТБРАК" - отчет по отбракованным банкнотам
- "ФАСВ" - активирует режим фасовки, предустановленные значения фасовки - 100, 50, 20, 10 (переключение последовательным нажатием на данную кнопку)
- "+1/+10" - изменение значения фасовки на 1 или 10
- "СУММ" - активирует режим суммирования
- "ПЕЧАТЬ" - печать итога пересчета
- "ОТЧЕТ" - детальный отчет по просчитанным банкнотам
- "МЕНЮ" - вход в меню настроек/кнопка возврата на главный дисплей
- "РЕЖИМ" - переключение между рабочими режимами - СЧЕТ, НОМИН, МИКС, ЛИЦО, ОРИЕН/кнопка вверх
- "ВАЛ" - переключение между валютами (для мультивалютной версии)/кнопка вниз
- "СТАРТ/СБРОС" - очистить итог пересчета/старт
Дисплей сортировщика отображает следующую информацию:
- Выбранная валюта
- Выбранный режим работы
- Суммирование вкл/выкл
- Размер фасовки
- Количество пересчитанных банкнот
- Общая сумма пересчитанных банкнот
- Количество отбракованных банкнот
- Дата
- Время
- Авто/ручной старт (АС - авто, РС - ручной)
Режимы работы и функции
Cassida Apollo может работать в следующих режимах:
- МИКС. В данном режиме устройство пересчитывает смешанную пачку банкнот, состоящую из разных номиналов. Для просмотра отчета о просчитанных банкнотах, нажмите кнопку "ОТЧЕТ" на панели управления
- НОМИНАЛ. Сортировка по номиналу. В режиме "НОМИНАЛ" устройство отсортировывает из смешанной пачки один номинал. Выбор номинала производится автоматически по первой пройденной банкноте. Все последующие номиналы будут направляться в карман отбраковки
- ЛИЦО. Данный режим позволяет сориентировать корешок по лицевой стороне. Банкноты, находящиеся в корешке лицевой стороной направляются в приемный карман, банкноты находящиеся в корешке оборотной стороной, направляются в карман отбраковки
- ОРИЕНТАЦИЯ. Данный режим позволяет ориентировать корешок по ориентации банкнот. Apollo определяет ориентацию первой просчитанной банкноты, и ориентирует все последующие банкноты в соответствии с ориентацией первого просчитанного листа. Банкноты, которые отличаются по ориентации от первой просчитанной купюры, будут отбракованы и направлены в карман отбраковки
- СЧЕТ. Обычный счет (счет по количеству листов). В режиме "СЧЕТ" устройство пересчитывает количество листов без определения номинала и проверки подлинности
- СУММИРОВАНИЕ. Функция суммирования (счет с накоплением итога). Данная функция обеспечивает накопительный пересчет банкнот, то есть все результаты пересчета суммируются. В каждом из режимов может быть активирована функция "Суммирования". Функция включается и отключается нажатием кнопки "СУММ" на панели управления
- ФАСОВКА. В каждом из выбранных режимов можно задать необходимое количество фасовки. Для того, чтобы установить размер фасовки нажмите кнопку "ФАСОВ" на панели управления. Последовательным нажатием на кнопку "ФАСОВ" выберите одно из предустановленных значений фасовки - 100, 50, 20, 10. В случае, если Вы хотите задать другое значение фасовки, используйте кнопку "+1/+10", чтобы изменить значение фасовки на 1 или 10. При кратковременном нажатии на кнопку "+1/+10" количество фасовки увеличивается на единицу. Для изменения количества числа фасовки по 10, нажимайте и удерживайте кнопку "+1/+10" в течении 3-х секунд
- ОТЧЕТ. Детальный отчет по просчитанным банкнотам и ошибках пересчета. Для входа в режим просмотра детального отчета обработанных банкнот, нажмите кнопку "ОТЧЕТ". Если во время пересчета были отбракованы банкноты, причину отбраковки можно посмотреть в специальном разделе отбракованных банкнот. Не вынимайте банкноты из сортировщика после того, как они попали в карман отбраковки. Нажмите кнопку "ОТБРАК", и на дисплее отобразится список причин отбракованных банкнот. Дисплей отчета по просчитанным банкнотам отображает следующую информацию:
- Номинал просчитанных банкнот
- Количество просчитанных банкнот с разделением по номиналам
- Сумма просчитанных банкнот с разделением по номиналам
- Общее количество просчитанных банкнот
- Общая сумма просчитанных банкнот
- ПЕЧАТЬ. Данная функция возможна только в режиме "ОТЧЕТ". Для печати нажмите кнопку "ОТЧЕТ", а затем нажмите кнопку "ПЕЧАТЬ". В чеке будут отображены следующие данные:
- Дата и время транзакции
- Валюта
- Номинал банкнот
- Количество по номиналам
- Сумма каждого номинала
- Общая сумма
- Общее количество номиналов
Виды контроля
Блок детекции подлинности Cassida Apollo выполнен на высоком уровне, сортировщик в автоматическом режиме, самостоятельно, проведет контроль и проверку банкноты по следующим защитным признакам:
- Контроль видимого образа (2CIS). Технология CIS сканирования всей площади банкноты позволяет проверить 100% площади каждой пересчитанной купюры в видимом свете. В аппарате используется сразу два CIS сканера, что позволяет получить видимые образы каждой банкноты сразу с двух сторон за один просчет
- Контроль изображения в ИК спектре (2CIS). Технология CIS сканирования всей площади банкноты позволяет проверить 100% площади каждой пересчитанной купюры в инфракрасном диапазоне спектра (800-1000 нм). В сортировщике используется сразу два CIS сканера, что позволяет получить ИК образы каждой банкноты сразу с двух сторон за один просчет. Контроль наличия, правильности расположения, способа печати и качества исполнения фрагментов изображений, нанесенных ИК-метамерными красками
- Ультрафиолетовый контроль. Несколько ультрафиолетовых датчиков обеспечивают проверку фонового свечения банкнотной бумаги в УФ спектре (360-380 нм). Проверка данного машиночитаемого признака позволяет выявить фальшивые банкноты, имеющие отличия от подлинных денежных знаков в фоновом свечении банкнотной бумаги при воздействии УФ излучения
- Магнитный контроль. Три магнитных сенсора индукционного типа (70 мм) и два сенсора магниторезистивного типа покрывают 100% площади банкноты и позволяют контролировать наличие магнитных свойств у серии, номера и элементов изображения банкноты
- Контроль оптической плотности. Оптическая плотность банкнотной бумаги определяется как среднее значения пропускания ИК света, прошедшего через банкноту
- Проверка на целостность. Контроль банкнот с большим отсутствующем фрагментом
- Проверка на сдвоенность
- Контроль прохождения банкнот цепочкой
- Контроль замятий банкнот. Детекция замятий банкнот по ходу их движения в тракте позволяет избежать повреждения большого количества банкнот. Обычно замятия возникают при попадании в тракт сортировщика посторонних предметов (канцелярские скрепки, бумага и т. п.). В этом случае первая просчитанная банкнота застревает, но во избежание физического повреждения остальных денежных знаков Cassida Apollo прекращает работу
Техническое обслуживание
Регулярное техническое обслуживание авторизованным сервисным центром является обязательным условием продолжительной и качественной работы оборудования. Не соблюдение периодичности технического обслуживания является нарушением правил эксплуатации оборудования, что в свою очередь является основанием для отказа в гарантийных обязательствах компанией поставщика
Пользователи, которые нарушают правила технического обслуживания, периодически сталкиваются с такими проблемами как:
- Ошибки счета
- Пропуск поддельных банкнот
- Ложная отбраковка оригинальных банкнот
- Замятие и разрыв банкнот в тракте сортировщика
- Преждевременный износ механизмов из-за разбалансировки, скопления пыли и грязи
Для обеспечения безаварийной работы Cassida Apollo, требуется проведение следующих видов технического обслуживания:
- Ежедневное обслуживание
- Плановое (ежемесячное) обслуживание
Ежедневное обслуживание. Ежедневное обслуживание пользователь проводит самостоятельно, так как для этого не требуется специального инструмента или дополнительных знаний и навыков. Во время ежедневного технического обслуживания из сортировщика удаляется пыль и грязь, которая скапливается за весь рабочий день. Для проведения ежедневного технического обслуживания необходимо иметь кисть и мягкую ткань без ворса. Очищайте следующие элементы устройства:
- Очистка загрузочного кармана. Очистите загрузочный карман от пыли и посторонних предметов кистью и сухой тканью без ворса
- Очистка кармана отбраковки. Для чистки области кармана отбраковки необходимо вынуть съемный лоток. После изъятия лотка необходимо очистить от пыли всю внутреннюю область сортировщика и сам лоток
- Очистка приемного кармана. Очистите приемный карман от пыли и посторонних предметов. Помните, что обрывки банкнот, резинки и другие посторонние предметы могут влиять на стабильность работы устройства
- Очистка блока детекции. Наиболее важной задачей во время технического обслуживания является чистка блока детекции, так как именно из-за этого блока зависит вся основная работа сортировщика. Откройте верхнюю крышку, и с помощью кисти и сухой безворсовой ткани очистите всю внутреннюю область от пыли и посторонних предметов. Обратите внимание, что датчики детекции расположены довольно глубоко, и находятся с двух сторон тракта, сверху и снизу
- Очистка тракта. Для очистки нижнего тракта Cassida Apollo необходимо вынуть нижний лоток. Для изъятия нижнего лотка необходимо потянуть за ручку. После изъятия лотка необходимо очистить от пыли и посторонних предметов всю внутреннюю область сортировщика, а так же сам лоток
- Очистка корпуса. Проверьте сортировщик на наличие повреждений. Протрите внешние части устройства сухой чистой безворсовой салфеткой
Ежемесячное обслуживание. Плановое (ежемесячное) обслуживание проводится квалифицированными инженерами имеющими авторизацию от компании поставщика. При проведении планового технического обслуживания производится частичный разбор оборудования. Снимаются все защитные крышки для полного доступа к тракту и механическим узлам устройства. Из оборудования удаляется вся пыль, очищается от грязи весь тракт, а так же узел слистывания банкнот. Проверяется состояние настройки механизма, а так же наличие износа на его элементах. В случае выявления разбалансировки механизма, производится его настройка. Также во время планового технического обслуживания проверяется настройка датчиков детекции банкнот на подлинность. В случае обнаружения смещения уровня настройки датчиков детекции, производятся работы по калибровке и подстройке датчиков детекции. Проводится полный комплекс работ в соответствии с сервисной документацией "Cassida Apollo Service Manual"
Внимание! Запрещается предоставлять доступ к сортировщику для проведения планового технического обслуживания лицам, не имеющим авторизацию компании поставщика, так как это может привести к порче оборудования и как следствие лишению гарантийного обслуживания
Внимание! Работы, которые проводятся при плановом техническом обслуживании не входят в гарантийные обязательства, и оплачиваются по тарифу сервисного центра
Внимание! После проведения сервисным инженером работ по техническому обслуживанию, требуйте "АКТ выполненных работ" с печатью и подписью исполнителя, так как этот документ подтверждает, что в оборудовании проводились плановые работы
Внимание! Ежемесячное обслуживание Cassida Apollo должно проводиться только сертифицированными специалистами Авторизованного сервис-центра. В случае нарушения периодичности технического обслуживания, производитель имеет право снять оборудование с гарантийного обслуживания!
Регулярное техническое обслуживание (ТО) - является обязательным условием продолжительной и качественной работы оборудования. Своевременное проведение ТО повышает безотказность работы оборудования и увеличивает срок его службы!
Пожалуйста, не проводите работы по плановому (ежемесячному) техническому обслуживанию самостоятельно!
Устранение неисправностей
В случае возникновения ошибки, Cassida Apollo автоматически прекращает работу, подает звуковой сигнал (при включенных звуковых сигналах), и на дисплее появляется соответствующее сообщение (код ошибки)
Коды ошибок
- УФ - Нарушена УФ-защита на банкноте
- Проверьте банкноту и повторите пересчет
- Очистите УФ датчик
- МГ - Нарушена МГ-защита на банкноте
- Проверьте банкноту и повторите пересчет
- Очистите МГ датчик
- ИК - Нарушена ИК-защита на банкноте
- Проверьте банкноту и повторите пересчет
- Очистите ИК датчик
- Сдв - Была просчитана сдвоенная банкнота
- Было просчитано две банкноты одновременно
- Была просчитана грязная банкнота
- Датчики покрыты пылью или не откалиброваны (обратитесь в сервисную службу)
- Размер - Ошибка размера
- Образ - Нарушен образ банкноты
- Проверьте банкноту и повторите пересчет
- Очистите CIS-датчики
- Лицо - Была просчитана банкнота не в лицевой ориентации
- Проверьте банкноту и повторите пересчет
- Номинал - Была просчитана банкнота с номиналом, отличным от эталонного
- Проверьте банкноту и повторите пересчет
- Нижний правый счетный сенсор - Сенсор запылен или вышел из строя
- Верхний правый счетный сенсор - Сенсор запылен или вышел из строя
- Нижний левый счетный сенсор - Сенсор запылен или вышел из строя
- Верхний левый счетный сенсор - Сенсор запылен или вышел из строя
- Сенсор приемного кармана - Сенсор запылен или вышел из строя
- Ошибка мотора -
- Сенсор загрузочного кармана - На сенсоре посторонний предмет или сенсор вышел из строя
- Ошибка соленоида - В тракте аппарата застряли банкноты или посторонний предмет. Соленоид вышел из строя
- Ошибка кармана отбраковки - Не плотно вставлен карман отбраковки. На сенсоре кармана отбраковки посторонний предмет. Сенсор вышел из строя
- Открыта задняя крышка - Не плотно закрыта задняя крышка
- Вставьте плотнее лоток задней крышки
- Открыта верхняя крышка - Не плотно закрыта верхняя крышка
- Закройте верхнюю крышку плотнее
Настройка зазора слистывателя Cassida Apollo
Положение винта настройки зазора слистывателя, расположенного на верхней крышке, настраивается на заводе. Вам, возможно, потребуется подстроить зазор, если во время счета/сортировки возникают следующие проблемы:
- Частые замятия, или банкнота с трудом проходит слистыватель
- Решение: вращайте настроечный винт по часовой стрелке для увеличения зазора
- Часто появляющиеся сообщения об ошибках "сдвоенная" или "цепочка"
- Решение: вращайте настроечный винт против часовой стрелки для уменьшения зазора
Меры предосторожности
Для обеспечения долговечной и надежной работы Cassida Apollo, рекомендуется выполнять следующие требования по эксплуатации и технике безопасности:
- Размещайте устройство на твердой плоской поверхности
- Не рекомендуется устанавливать сортировщик в нижеследующих местах, из-за возникновения угрозы безопасности и возможности ускоренного износа устройства, что может привести к выходу его из строя
- В запыленном месте
- В месте, где на него может попасть вода
- В месте с прямым солнечным светом или направленным искусственным освещением
- В месте с потоками воздуха от кондиционеров, вентиляторов и т.п.
- В месте с высокой температурой, высокой влажностью или низкой температурой
- В месте с летучими газами или воспламеняющимися материалами
- Предусмотрите свободное место для открывания и закрывания крышек и доступа для работы, а также для чистки и проведения технического обслуживания
- Поставляемый с устройством шнур питания следует включать только в заземленную розетку
- Для обеспечения безопасности и устранении электростатических разрядов и помех необходимо выполнить заземление (класса D). Кроме того, провод заземления запрещается использовать совместно с другими устройствами. В случае возникновения вопросов по заземлению проконсультируйтесь с официальным дистрибьютором и уполномоченным дилером продукции Cassida
- Не используйте шнур электропитания и вилку для других целей. В случае утери или повреждения, приобретите шнур с вилкой у ближайшего дистрибьютора или авторизованного сервисного центра. Прилагаемый шнур электропитания и вилка предназначены и аттестованы для подключения к этому изделию
- Не используйте удлинитель электропитания или разветвитель. Обязательно используйте выделенную розетку. Обязательно полностью вставляйте вилку шнура электропитания в розетку
- Во время работы устройства не отключайте питание, не отсоединяйте вилку электропитания из розетки и не открывайте крышки
- Не модифицируйте Cassida Apollo и не устанавливайте в него модифицированные детали. Более того, не снимайте узлов, процедуры для которых не приведены в "Руководстве пользователя" (входит в комплект поставки), а также крышки и детали, закрепленных винтами, имеющие блокировки и пломбы. Разбирать устройство строго запрещено для всех, кроме специально подготовленных технических специалистов. Несоблюдение этого требования влечет за собой отзыв гарантии и может стать причиной неправильной работы устройства или травм персонала
- Не допускайте попадание влаги в процессе очистки на электрические детали внутри изделия
- Не прилагайте чрезмерных усилий при открытии крышек сортировщика
- Если Cassida Apollo не используется в течение долгого времени, во избежание повреждений и загрязнения датчиков, отключите пожалуйста питание, выньте вилку из розетки и накройте устройство чехлом
- Следите, пожалуйста, за тем, чтобы посторонние предметы, например, монеты или скрепки, не попадали внутрь устройства, т.к. это может привести к его повреждению
- Процедуры устранения ошибок в работе сортировщика и очистки, следует выполнять согласно указаниям в "Руководстве пользователя" (входит в комплект поставки)
- Помните, производитель не несет ответственности за возможные последствия в случае не правильной эксплуатации Cassida Apollo!
Комплектация
- Сортировщик банкнот Cassida Apollo
- Кабель питания
- Руководство по эксплуатации
- Гарантийный талон
- Внешний дисплей
- Чековая лента (2 рулона)
- Опционально:
Применение
- Банки
- Операционные кассы
- Инкассаторские компании
- Предприятия розничной торговли
- Интернет магазины
- Крупный и средний ритейл
- Автосалоны
- Транспортные компании
- АЗС
- Отели
- Рестораны
- Билетные кассы