Hitachi iH-110 - Двухкарманный сортировщик банкнот

(0)
Hitachi iH-110Новинка
Производитель:
Hitachi
Модель:
iH-110
Скорость счета, банкнот в минуту:
1300
Скорость счета (с детекцией), банкнот в минуту:
1000
Скорость счета (с определением ветхости), банкнот в минуту:
800

Hitachi iH-110 - Двухкарманный сортировщик банкнот. Высочайший уровень защиты от подделок (детальный контроль подлинности). Сортировка по номиналу, лицу, ориентации, эмиссии. Пересчет смешанной пачки с выдачей итоговой суммы и количества банкнот по каждому номиналу. Пересчет смешанной мультивалютной пачки с автоматическим определением валюты, детализированный отчет по каждой из валют отдельно. Семь валют в базовой комплектации, возможность расширения до 40 валют. Чтение и сравнение серийных номеров банкнот. Фасовка по количеству банкнот и сумме. Функция суммирования. Сохранение результатов по каждому пересчету и по дням, экспорт данных на принтер, порт USB или порт LAN. Система EasyPass защищает банкноты от износа и повреждений, гасит шум и вибрации. Соответствует требованиям ЦБ РФ и Европейского Центрального Банка (ECB)

Hitachi iH-110

Hitachi iH-110 - Двухкарманный сортировщик банкнот. Высочайший уровень защиты от подделок (детальный контроль подлинности). Отображение на экране полноцветного изображения каждой просчитанной банкноты для дополнительной проверки (визуализация каждой банкноты по 8-и образам). Сортировка по номиналу, лицу, ориентации, эмиссии. Пересчет смешанной пачки с выдачей итоговой суммы и количества банкнот по каждому номиналу. Пересчет смешанной мультивалютной пачки с автоматическим определением валюты, детализированный отчет по каждой из валют отдельно. Семь валют в базовой комплектации, возможность расширения до 40 валют. Чтение и сравнение серийных номеров банкнот. Фасовка по количеству банкнот и сумме. Функция суммирования. Сохранение результатов по каждому пересчету и по дням, экспорт данных на принтер, порт USB или порт LAN. Система EasyPass защищает банкноты от износа и повреждений, гасит шум и вибрации. Готовое решение для предприятий торговли, сферы услуг и финансовых организаций. Соответствует требованиям ЦБ РФ и Европейского Центрального Банка (ECB)

Соответствует требованиям Банка России, система детекции Hitachi iH-110 показала высочайший уровень распознавания 4-х машиночитаемых признаков банкнот Банка России

Распознает следующие машиночитаемые защитные признаки банкнот Банка России в соответствии с требованиями Указания 2087-У ЦБ РФ:

  1. Видимое изображение банкноты, одновременно с обеих сторон
  2. Изображение банкноты, видимое в инфракрасном диапазоне спектра, одновременно с обеих сторон
  3. Соответствие расположения фрагментов банкноты, обладающих магнитными свойствами
  4. Отсутствие фонового свечения бумаги под воздействием ультрафиолетового излучения

Прошел тестирование в Европейском Центральном Банке (ECB)

Соответствует требованиям норм безопасности - Общих по ГОСТ IEC 60950-1-2011, Требованиям ТР ТС 004/2011 "О безопасности низковольтного оборудования", Требованиям ТР ТС 020/2011 "Электромагнитной совместимости технических средств"

Адаптирован к работе с новыми банкнотами Евро (EUR) номиналом - 100 и 200 евро
Адаптирован к работе с новыми банкнотами Российских рублей (RUB) номиналом - 200 и 2000 рублей


Особенности

  1. Hitachi iH-110 - надежное и удобное решение для пересчета и сортировки банкнот, специально предназначен для настольной обработки наличных. Высокий уровень защиты от подделок (становится надежной линией обороны кассиров от поддельных и неплатежеспособных купюр) и множество современных функций предоставляющих реальные преимущества для бизнеса. Надёжен в эксплуатации и прост в управлении. Многофункциональность и широкие возможности дополняются современным дизайном. Устройство создано для организаций, которые хотят использовать мощный, но не дорогой сортировщик банкнот (область применения)
  2. Готовое решение для предприятий торговли, сферы услуг и финансовых организаций
  3. Высокий уровень контроля подлинности банкнот (многоуровневая проверка подлинности с CIS технологией), высокая точность определения подлинности достигается благодаря новой системе комплексной проверки банкнот по нескольким видам детекций одновременно - многодиапазонный цветной CIS сканер высокого разрешения видимого и инфракрасного образов банкнот (сравнение совмещения элементов ИК и видимого образа в различных диапазонах спектра, проверка подлинности по 8-и разным образам), ультрафиолетовая/флуоресцентная детекция, магнитная детекция, детекция оптической плотности, детекция геометрического размера банкнот, сверка серийных номеров банкнот (чтение, сверка, сохранение и печать серийных номеров), а так же проверка на сдвоенность и контроль прохождения банкнот цепочкой, проверка банкнот на целостность и контроль замятия. Примечание. Для полного распознавания банкнот, должны быть активированы все детекторы в устройстве, если детекторы отключены, Hitachi iH-110 распознает и пересчитает банкноты, но не сможет определить неплатежеспособные купюры у которых не хватает соответствующих защитных признаков
  4. Настройка уровней детекции для каждой валюты, каждого номинала и эмиссии номинала (изменённые уровни могут быть применены ко всем включённым валютам, версии или номиналу одновременно). Экспорт/Импорт уровней. Возможность включить/выключить датчики детекции по отдельности. Отображение на экране сортировщика включённых детекций и функций
  5. Определение подлинности банкнот во всех режимах работы (за исключением простого пересчета количества банкнот)
  6. Возможность вывода и отображения на экране сортировщика полноцветного изображения каждой просчитанной банкноты в видимом и инфракрасных образах (RGB, IR(R), IR(T), GRAY) для дополнительной проверки персоналом (визуализация каждой банкноты по 8-и образам)
  7. Hitachi iH-110 обрабатывает как бумажные, так и полимерные банкноты (размеры обрабатываемых банкнот - ширина от 50 до 85 мм, длина - от 100 до 190 мм, толщина - от 0,05 до 0,2 мм
  8. Семь валют в базовой комплектации (RUB, USD, EUR, CHF, GBP, JPY, CNY), возможность расширения до 40 валют (количество валют зависит от комбинации валют и (или) номиналов)
  9. Пересчет смешанных валют с автоматическим определением валюты (обрабатывает распознанные банкноты различных валют и достоинств, подводит итог по номиналу и количеству, пользователь может вывести детализированный отчет пересчета по каждой из валют отдельно, до 16 валют в работе единовременно)
  10. Пересчет смешанной пачки с выдачей итоговой суммы и количества банкнот по каждому номиналу (обрабатывает распознанные банкноты различных достоинств одной валюты и подводит итог по номиналу и количеству)
  11. Поштучный пересчет (поштучный пересчет количества банкнот/листов)
  12. Сортировка по номиналам (заданному, по номиналу первой просчитанной банкноты)
  13. Сортировка по лицу (сортировка по лицевой/обратной стороне (аверс/реверс), устройство группирует банкноты, лежащие одной и той же стороной вверх) и ориентации (сортировка по верхнему/нижнему краю, устройство группирует банкноты, лежащие одним и тем же краем вперед)
  14. Сортировка по году выпуска (Hitachi iH-110 группирует банкноты по одному и тому же выпуску и отделяет банкноты других выпусков). Отбраковка 100 долларовых банкнот 1996 года (USD100 (1996) и 100 долларовых банкнот старого образца (USD100 OLD) нажатием одной кнопки)
  15. Сортировка по ветхости (опция, модификация Hitachi iH-110F) (сортировка по ветхости (по износу и повреждениям) - грязь, дыры, углы, надрывы, надписи, скотч и т.д., сортировка осуществляется по 11-и признакам ветхости. Два уровня чувствительности по ветхости - FIT (регулируемый) и ATM (нерегулируемый). Возможность настройки уровня сортировки по ветхости для каждой валюты, каждого номинала и эмиссии номинала. Вывод на экран результатов сортировки по ветхости - код, причина и описание отбраковки, а так же полноцветное изображение банкнот)
  16. Функция «Size Cal» (проверка состояния поврежденной банкноты по размеру ("X", "Y") и изображению)
  17. Фасовка по количеству банкнот и по набору суммы
  18. Настраиваемое значение фасовки для приемного кармана и кармана отбраковки, возможность создавать наборы фасовок (до 4-х наборов)
  19. Чтение и сравнение серийных номеров банкнот в любой ориентации, в режиме реального времени (точное распознавание серийного номера с полноцветным изображением и точное распознавание символов (OCR) серийного номера)
  20. Отображение серийных номеров банкнот на дисплее сортировщика (изображение (цветное) и текст). У некоторых типов валют есть два серийных номера, в этом случае, второй серийный номер Hitachi iH-110 отображает в строке под первым номером
  21. Сохранение серийных номеров банкнот в памяти сортировщика (цветное изображение и текст), печать на принтере (распознанные символы или изображение (фото), передача на ПК, USB Flash носитель или передача на порт LAN
  22. Функция «Черный список» серийных номеров (если серийный номер банкноты внесён в данный список - банкнота с таким номером отбраковывается)
  23. Чтение и сравнение серийных номеров чеков, билетов, ваучеров, штрих-кодов и т.д. (full color Image and OCR for MICR, TITO, Voucher, Barcode) в любой ориентации, в режиме реального времени (полноцветное сканирование и точное распознавание). Данную функцию полезно использовать в казино, билетных кассах, автовокзалах и т.п. (опция)
  24. Функция суммирования (суммирование результатов пересчёта)
  25. Функция «Депозит» (обработка банкнот с депозитом принятых от клиентов в специальных пакетах или сумках). Возможность подключения сканера штрих-кода для обработки депозитов (опция)
  26. Детализированный отчёт о результатах пересчета. Hitachi iH-110 позволяет просматривать детализированные отчёты по множеству параметров:
    • Отчёт по карману отбраковки
    • Отчёт по приёмному карману
    • Отчёт по размерам банкнот
    • Отчёт по виду (визуализация каждой банкноты по 8-и образам)
    • Итоговый отчёт
  27. Просмотр итоговых сумм (общая сумма для каждой валюты учитывается отдельно). Пользователь может сбросить общую сумму или передать на принтер, ПК, USB Flash носитель или экспортировать через LAN порт (сортировщик отображает - накопленную общую сумму, а так же, количество листов и сумму)
  28. Сохранение результатов по каждому пересчету (History). Экспорт данных на принтер, порт USB или порт LAN
  29. Сохранение результатов пересчета (по дням) в Log-файл. Данные Log-файла могут быть переданы на принтер, порт USB или порт LAN. Формат экспортируемых данных аналогичен принтерной информации
  30. Функция печати. В чеке могут быть отображены:
    • Имя пользователя, банка, отделения
    • Номер чека, дата и время транзакции
    • Валюта, номинал, количество по номиналам, общее количество и сумма
    • Серийные номера банкнот (распознанные символы или изображение (фото) серийного номера)
  31. Автоматический и ручной тип печати. При автоматическом типе печати Hitachi iH-110 будет отправлять данные на печать после завершения пересчета или по окончании набора пачки, сортировщик автоматически распечатывает отчёт в соответствии с извлеченной суммой из накопителя и текущими данными суммирования. При ручном типе печати, отправка результатов будет осуществляться после нажатия кнопки "Печать"
  32. Настраиваемая емкость для каждого кармана (если Вы обрабатываете банкноты, которые повреждены или толще обычных, Вам может понадобиться уменьшить объем карманов. Вы можете настроить объем накопителя для создания пачек из конкретного количества банкнот (вы также можете сделать это с помощью режима фасовки)
    • Приемный карман - 5-200 (максимум 300) банкнот
    • Карман отбраковки - 5-60 (максимум 100) банкнот
  33. Световая индикация кармана отбраковки. Индикатор кармана отбраковки горит красным, когда в кармане находятся банкноты (при включении функции "REJECT LED")
  34. Изображение отбраковки. Hitachi iH-110 показывает на экране изображение банкноты попавшей в карман отбраковки, возможность сохранения изображения на ПК, USB Flash носитель или передача на порт LAN
  35. Печать подробностей отбраковки (будет распечатана причина отбраковки)
  36. Функция «STACKER WARNING» (при включении данной функции, выставляется время, после истечения которого, по окончании пересчета, появляется сообщение о необходимости освободить приемный карман)
  37. Автоматический и ручной старт (в режиме ручного пуска, оператор должен нажать кнопку для запуска обработки банкнот, в режиме автоматического пуска, сортировщик начинает обработку когда но определяет наличие банкнот в подающем кармане
  38. Регулируемая скорость пересчета - 800, 1000, 1300 банкнот/минуту (для различных валют и банкнот может понадобиться выбирать разные скорости, в общем, Hitachi iH-110 может пересчитывать банкноты быстрее, чем производить их сортировку, и может обрабатывать банкноты в хорошем состоянии быстрее, чем банкноты в плохом состоянии
  39. Максимальная скорость обработки наличности:
  40. Режим работы с двумя операторами (опционально). Данная опция позволяет сортировщику предоставлять индивидуальные условия работы двум пользователям. Hitachi iH-110 допускает работу в тандемном режиме - когда два оператора используют одно и то же устройство. Сортировщик может независимо управлять данными с правой и левой консоли, можно также выполнять оперативный (онлайновый) и автономный (оффлайновый) подсчет, так как интерфейсы можно настроить отдельно. Управление данными происходит независимо для каждой стороны, итоги и данные обработки сохраняются отдельно. У пользователей могут быть собственные настройки для валюты, режима пересчета, режима партии, режима пуска, скорости пересчета, языка, звука, датчиков детекции, уровня дублей, чувствительности CFD и т.д.
  41. Функция ручного ввода данных (корректировка). Данная функция предназначена для коррекции результатов пересчета (к результату пересчета, пользователем могу быть добавлены суммы по каждому номиналу и суммы монет). Печать результатов пересчета с добавленной суммой
  42. Возможность подключения внешнего дисплея, чекового принтера и ПК (подключение внешних устройств)
  43. Разъемы для внешнего подключения - USB Type A (хост), USB Type B (устройство), RS232C, C/D (порт дискретных данных), LAN (Giga) (подключение к компьютеру, подключение внешнего принтера, подключение внешнего дисплея, подключение к сети Ethernet)
  44. Возможность интеграции в IT-систему банка/предприятия несколькими способами
  45. Функция «LAN AUTO CONNECT» (автоматическое соединение по LAN после включения устройства)
  46. Функция «OSD» (ON Screen Display - вывод информации на внешний VGA дисплей)
  47. Подключение к системам контроля денежной наличности:
    • Видеомониторинг (подключение к системам видеонаблюдения "Контроль-ТВ", "Чек ТВ" и др.). Видеоконтроль кассовых операций путем наложения данных пересчета с Hitachi iH-110 на видео c камеры с возможностью последующего анализа (позволяет записывать весь процесс пересчета наличности). Данные системы передают данные о пересчете и видеонаблюдения в режиме реального времени. Точная синхронизация данных пересчета с работой видеокамер. Можно "встроить" в существующую систему видеонаблюдения
    • ПО SIM (Smart Integration Manager). Мощное программное решение для создания центра управления одной или всеми машинами Hitachi в организации (аналитика работы, базы данных пересчета, контроль износа, сервис и т.д.), основные возможности программного комплекса:
      • Онлайн мониторинг данных о пересчете, получаемых с Hitachi iH-110, с фиксацией полученной информации в базе данных и возможностью дальнейшей выгрузки статистики в режиме реального времени. Отображает на компьютере операциониста данные о результатах пересчета в течении дня или смены, в том числе - валюты, покупюрный расклад, общая сумма по операциям, причины отбраковки банкнот попавших в карман «реджект», изображения банкнот, серийные номера пересчитанных купюр и т.д. Удаленный контроль за процессом пересчета в режиме «Online»
      • Статистические данные о результатах пересчета (ежедневно, еженедельно, ежемесячно, ежеквартально, ежегодно)
      • Экспорт/Импорт данных (параметры ветхости, уровни детекции, закладки, опции карманов, параметры печати, настройки функциональных клавиш, интерфейса и т.д.)
      • Централизованное обновление как отдельных устройств, так и всего парка оборудования одновременно (обновлений валютных библиотек, оптимизаций конфигурации, обновлений самого аппаратного обеспечения и т.д.)
      • Мониторинг состояния оборудования и расширенные сервисные возможности (решение осуществляет постоянный дистанционный мониторинг оборудования и может на ранней стадии уведомлять о возможных проблемах, система заблаговременно предупреждает об операционных проблемах, предоставляет дополнительные данные для упреждающих действий, быстрого решения проблем и проверок состояния оборудования (какие ошибки выходили, детали подлежащие замене или требующие ТО по причине повышенного износа и т.д.). Диагностические возможности программы улучшают наглядность ключевых показателей рабочей эффективности и эффективности сервиса для отдельных устройств или всего парка оборудования
    • ПО GTotal. Вывод итогов операционного дня на ПК, сохранение и ведение результатов пересчета
    • ПО SNViewer. Считывание и сохранение серийных номеров на ПК
  48. При обнаружении подозрительной банкноты, Hitachi iH-110 автоматически прекращает работу, подает звуковой и световой (горит красный LED индикатор) сигналы. Все сигналы оповещения о подозрительной банкноте можно настроить в соответствии с предпочтениями пользователя
  49. В случае возникновения ошибки, сортировщик автоматически прекращает работу, подает звуковой сигнал (при включенных звуковых сигналах) и на дисплее отображается соответствующее сообщение (код ошибки) (устранение неисправностей)
  50. Усовершенствованная конструкция тракта обеспечивает надежную подачу банкноты, исключает замятия и повышает уровень точности для обработки с первого раза, широкие фрикционные ролики помогают обеспечить плавную протяжку более крупных купюр
  51. Система EasyPass позволяет аккуратно подавать и перемещать банкноты в тракте, тем самым защищает их от износа и повреждений, а так же гасит шум и вибрации
  52. Простой и легкий доступ к тракту сортировщика для чистки и проведения технического обслуживания (что ускоряет и упрощает техническое обслуживание и позволяет легко удалять застрявшие банкноты, минимизируя время простоя)
  53. Программируемые функциональные кнопки обеспечивают прямой доступ к самым используемым функциям устройства, что позволяет оператору настраивать Hitachi iH-110 в соответствии с рабочей практикой, а так же возможность настройки внешнего вида рабочего окна (цвета шрифта для результатов пересчета, расположения элементов и т.д.)
  54. Разнообразие настроек и удобный интерфейс, управление жестами, как на смартфоне
  55. Цветной сенсорный ЖК дисплей диагональю 4,3 дюйма (10,92 см)
  56. Дизайн Hitachi iH-110 сочетает в себе эргономику и удобство для пользователя
  57. Стабильное и качественное обслуживание клиентов благодаря надежности в работе и долговечности
  58. Высокий эксплуатационный ресурс, гарантированный брендом Hitachi Terminal Solutions Korea Co., Ltd
  59. Высокая надежность, подтвержденная тестами в крупнейших Российских и зарубежных банках
  60. Соответствует стандартам CE (COC), FCC, EAC, RoHS
  61. Страна производитель - Южная Корея

Режимы работы и функции

Hitachi iH-110 может работать в следующих режимах:

  1. Режим "Микс Mul" (MIX MUL). Режим пересчета смешанных валют с автоматическим определением валюты (Валютный Микс). Устройство принимает распознанные банкноты различных валют и достоинств, подводит итог по номиналу и количеству, пользователь может вывести детализированный отчет пересчета по каждой из валют отдельно. В данном режиме сортировщик может обрабатывать до 16-и валют единовременно. После пересчета можно посмотреть информацию по банкнотам размещенным в каждом кармане (изображения банкнот в кармане накопителя, а так же изображения и причины помещения банкнот в карман отбраковки). В пересчете смешанных валют есть два дополнительных режима:
    • SC Mix (SC Микс) - режим автоматического определения валюты по первой банкноте (в режиме "SC Mix" определяется валюта, которая будет считаться, по первой пересчитанной банкноте, остальные валюты направляются в карман отбраковки, код ошибки отклоненной другой валюты "DIFF CURRENCY" (коды ошибок)
    • SC Пн (SC Пн) - режим пересчета первого определенного номинала первой определенной валюты
  2. Режим "Микс" (MIX). Данный режим позволяет пересчитывать и оценивать банкноты различных достоинств в одной валюте. Сортировщик принимает распознанные банкноты различных достоинств и подводит итог по номиналу и количеству. После пересчета можно посмотреть информацию по банкнотам размещенным в каждом кармане (изображения банкнот в кармане накопителя, а так же изображения и причины помещения банкнот в карман отбраковки)
  3. Режим “СЧЕТ” (CNT). Режим поштучного пересчета (простой пересчет количества банкнот без учета номинала), только количество банкнот будет подсчитано (не сумма!) Внимание! В режиме “СЧЕТ” основные детекторы проверки подлинности отключены! Hitachi iH-110 проверяет только сдвоенность и контроль прохождения банкнот цепочкой, а так же геометрические размеры банкнот (контроль геометрических размеров можно включить или отключить вручную из меню). В этом режиме счета, параметры первой обработанной банкноты запоминаются и затем подсчитываются банкноты аналогичных размеров и толщины. Банкноты с размерами и толщиной, явно отличными от соответствующих характеристик первой обработанной банкноты, будут отбраковываться. Используйте данный режим так же для пересчета листов бумаги. Это могут быть не денежные документы (такие как чеки, билеты, ваучеры и т.д.) или банкноты, для которых данные о валюте еще не были загружены в устройство. При обработке листов, за исключением банкнот, может понадобиться отрегулировать интервал подачи под листы бумаги другой толщины. После пересчета можно посмотреть информацию по банкнотам или листам бумаги размещенным в каждом кармане (изображения в кармане накопителя, а так же изображения и причины помещения банкнот/листов в карман отбраковки)
  4. Режим "ПН" (SP). Режим сортировки по номиналу первой просчитанной банкноты. Банкноты другого номинала, а так же подозрительные и нераспознанные банкноты будут отбракованы в карман возврата. После пересчета можно посмотреть информацию по банкнотам размещенным в каждом кармане (изображения банкнот в кармане накопителя, а так же изображения и причины помещения банкнот в карман отбраковки)
  5. Режим "ЗН" (SG). Режим сортировки по заданному номиналу. Данный режим позволяет отделить банкноты одного номинала от пачки банкнот смешанных номинала. Банкноты другого номинала, а так же подозрительные и нераспознанные банкноты будут отбракованы в карман возврата. Вы можете выбрать нужный вам номинал и эмиссию номинала для сортировки (выбираются вручную в меню). После пересчета можно посмотреть информацию по банкнотам размещенным в каждом кармане (изображения банкнот в кармане накопителя, а так же изображения и причины помещения банкнот в карман отбраковки)
  6. Режим "Лицо" (FACE). Сортировка по лицевой стороне (FACE). Данный режим позволяет сортировать банкноты по лицевой стороне (разделяя аверс и реверс). Hitachi iH-110 кладет первую банкноту в накопитель, а затем кладет все последующие банкноты, находящиеся той же лицевой стороной вверх в тот же карман и выводит на экран итоговую сумму и количество купюр. Банкноты, повернутые другой стороной вверх, уходят в карман отбраковки. Вы можете снова подать банкноты из кармана отбраковки без опорожнения накопителя для завершения сортировки. После пересчета можно посмотреть информацию по банкнотам размещенным в каждом кармане (изображения банкнот в кармане накопителя, а так же изображения и причины помещения банкнот в карман отбраковки). В сортировке по лицевой стороне есть два дополнительных режима:
    • Сортировка по первой просчитанной банкноте
    • Сортировка по заданному значению
  7. Режим "Ориентация" (ORIENT). Режим сортировки по ориентации (ORIENT). Данный режим позволяет сортировать банкноты по ориентации (отделяя банкноты, поданные верхним краем вперед, от тех, которые были поданы нижнем краем вперед). Сортировщик кладет первую банкноту в накопитель, а затем кладет все последующие банкноты, повернутые тем же краем в тот же карман. Банкноты, повернутые другим краем, уходят в карман отбраковки. Для завершения сортировки вы можете снова подать банкноты из кармана отбраковки без опорожнения накопителя. После пересчета можно посмотреть информацию по банкнотам размещенным в каждом кармане (изображения банкнот в кармане накопителя, а так же изображения и причины помещения банкнот в карман отбраковки). В сортировке по ориентации есть два дополнительных режима:
    • Сортировка по первой просчитанной банкноте
    • Сортировка по заданному значению
  8. Режим "Выпуск" (ISSUED). Сортировка по выпуску (ISSUED). Данный режим позволяет разделять пачки банкнот смешанных выпусков. Hitachi iH-110 помещает подаваемую банкноту первого выпуска в накопитель, а остальные выпуски в карман отбраковки (постоянно убирайте обработанные банкноты из накопителя и снова подавайте банкноты из кармана отбраковки до тех пор, пока все банкноты не будут рассортированы по выпускам). После пересчета можно посмотреть информацию по банкнотам размещенным в каждом кармане (изображения банкнот в кармане накопителя, а так же изображения и причины помещения банкнот в карман отбраковки). В сортировке по выпуску есть два дополнительных режима:
    • Сортировка по первой просчитанной банкноте
    • Сортировка по заданному значению
  9. Функция фасовки (BATCH/ПАЧКА). Функция фасовки используется, когда Вам необходимо пересчитать определенное количество банкнот. При активированной функции фасовки, пересчет будет остановлен, как только указанное число банкнот будет пересчитано, даже если в кармане загрузки остались банкноты. Hitachi iH-110 позволяет установить произвольное значение пачки отдельно для приемного кармана и кармана отбраковки, используя цифровые кнопки или фиксированные значения "100/200/МАКС" - для приемного кармана или "МИН/50/МАКС" - для кармана отбраковки ( где, "МИН" - минимально возможное значение для выбранного кармана, "МАКС" - максимально возможное значение для выбранного кармана). Кнопка "НАБОР" позволяет создавать набор фасовок (доступно задать 4-е набора). Нажимая на кнопки "1-й", "2-й", "3-й", "4-й", выставьте нужные вам размеры фасовки (для приемного кармана набор размеров фасовки по умолчанию 50-100-150-200). Если по окончанию пересчета будет неполная фасовка, то на дисплее появится сообщение - "НЕПОЛНАЯ ПАЧКА". Вы можете воспользоваться следующими клавишами:
    • Продолжить - Когда начинается пересчет следующей пачки, значение на дисплее начинается с результатов предыдущего пересчета
    • Сброс - Когда начинается пересчет следующей пачки, значение на дисплее начинается с 0
    • Пров Продол - Когда начинается пересчет следующей пачки, значение на дисплее начинается с результатов предыдущего пересчета. Если пачка неполная, сортировщик подаст звуковой сигнал
    • Пров Сброс - Когда начинается пересчет следующей пачки, значение на дисплее начинается с 0. Если пачка неполная, устройство подаст звуковой сигнал
  10. Функция "Диспенсер" (DISPENSER). Фасовка банкнот по набору суммы. Включите данную функцию и введите нужную вам сумму, по которой происходит фасовка. При достижении выставленной суммы сортировщик остановится
  11. Функция суммирования (ADD). Режим суммирования изменяет способ обработки итоговых сумм устройством. Если данная функция не включена, Hitachi iH-110 показывает итоговую сумму по банкнотам, пересчитанным в одной пачке. После пересчета пачки и опорожнения всех карманов сортировщик сбрасывает итоговую сумму и готов для следующей операции пересчета. Если данная функция включена, устройство накапливает итоговые суммы из различных пачек банкнот и отображает суммарный итог. После пересчета пачки и опорожнения всех карманов, сортировщик добавляет текущую итоговую сумму к суммарному итогу и сбрасывает текущую итоговую сумму. Кнопки для работы с функцией суммирования:
    • ДОБ - включение режима суммирования
    • ОС - включения суммирования в общую сумму
    • ПРОВ - во время пересчета в режиме суммирования, пользователь может проверить результат пересчета, который уже подсчитан
    • ПОЛЬЗ ДОБ - если эта функция включена, при извлечении банкнот из приемного кармана появится запрос (да/нет) о добавлении текущего пересчета к сумме
  12. Чтение и сравнение серийных номеров (SN Reading&SN Compare). Функция чтения и сравнения серийных номеров банкнот в любой ориентации, в режиме реального времени. Hitachi iH-110 может распознавать и сравнивать оба номера на банкноте. Если номера различаются, банкнота отбраковывается. Количество сравниваемых символов различается в зависимости от валюты. Детектор оптического распознавания переводит серийный номер на отсканированной банкноте в текст. Отображение серийных номеров банкнот на дисплее сортировщика (цветное изображение и текст). Сохранение серийных номеров банкнот в памяти сортировщика (цветное изображение и текст), печать на принтере (изображение (фото) или текст), передача на ПК, USB Flash носитель или передача на порт LAN. В меню "ИНФОРМАЦИЯ" можно посмотреть перечень валют, для которых установлена функция чтение и сравнение серийного номера
  13. Функция «Чёрный список» (BLACK LIST). Устройство позволяет создать «Черный список» серийных номеров банкнот. В случае совпадения серийного номера просчитанной банкноты с номером из «Черного списка», такая банкнота отбраковывается с кодом ошибки - "SN BLACK LIST". Данный список можно создать вручную через экран устройства. Максимальное количество номеров в списке - 100 штук
  14. 15. Функция «Депозит» (DEPOSIT). Обработка банкнот с депозитом принятых от клиентов в специальных пакетах или сумках. Если значение банкнот указано и возникает необходимость проверить заданное значение (депозит), то банкноты можно обработать в режиме депозита. Введите информацию о клиенте, кассире, типе депозита. Данные можно ввести с помощью клавиатуры или сканера штрих-кода (опция). В этом режиме производится пересчет партии банкнот с распознаванием номинала, проверкой на подлинность и выдачей итоговой суммы с разбивкой по номиналам. Сомнительные и избыточные банкноты Hitachi iH-110 отсортировывает в карман возврата. Пользователь может выбрать метод сохранения данных:
    • Печать - результат обработки будет распечатан в виде чека
    • USB - результат будет сохранен на USB Flash носитель в виде XML файла (Disk:\ih-110\deposit\xxx.XML)
    • ENET - результат будет экспортирован через LAN порт
  15. Функция «Size Cal» (SIZE CAL). Данная функция позволяет проверить состояние поврежденной банкноты по размеру "X", "Y" и изображению. Выберите валюту и войдите в меню «Size Cal» на устройстве. Выберите номинал банкноты, состояние которой надо проверить. Положите банкноту в подающий карман и нажмите кнопку “СТАРТ”. Банкнота просчитается автоматически. На экране будут выведены данные по размеру (длина и ширина), размер повреждений (в процентах, %) и образ банкноты

Виды контроля

Блок детекции подлинности Hitachi iH-110 выполнен на уровне профессиональной банковской техники, сортировщик в автоматическом режиме, самостоятельно, проведет контроль и проверку банкноты по следующим признакам:

  1. Контроль видимого образа (2CIS). Технология CIS (Contact Image Sensor) сканирования всей площади банкноты позволяет проверить 100% площади каждой пересчитанной купюры в видимом свете. В аппарате используется сразу два цветных CIS сканера высокого разрешения (Full Color dual CIS - 4 Images, RGB, GREY (White Transmission Image), что позволяет получить видимые образы каждой банкноты сразу с двух сторон за один просчет. Проверка подлинности производится по четырем разным образам
  2. Контроль изображения в ИК спектре на просвет и отражение (2CIS). Технология CIS (Contact Image Sensor) сканирования всей площади банкноты позволяет проверить 100% площади каждой пересчитанной купюры в инфракрасном диапазоне спектра (800-1000 нм). В сортировщике используется сразу два цветных CIS сканера высокого разрешения (Full Color dual CIS - 4 Images, IR transmission, IR reflection), что позволяет получить ИК образы каждой банкноты сразу с двух сторон за один просчет. Контроль наличия, правильности расположения, способа печати и качества исполнения фрагментов изображений, нанесенных ИК-метамерными красками. Проверка подлинности производится по четырем разным образам
  3. Ультрафиолетовый (отражающий)/флуоресцентный (передающий) контроль. Несколько 4-х канальных ультрафиолетовых и флуоресцентных датчиков обеспечивают проверку фонового свечения банкнотной бумаги в УФ спектре (UV Reflection (4 Channel), Transmission (4 Channel), Fluorescence (4 Channel). Проверка данного машиночитаемого признака позволяет выявить фальшивые банкноты, имеющие отличия от подлинных денежных знаков в фоновом свечении банкнотной бумаги при воздействии УФ излучения
  4. Магнитный контроль. Широкополосный 16-и канальный магнитный датчик (Full line magnetic sensor (16 Channel) позволяет контролировать наличие магнитных свойств у серии, номера и элементов изображения банкноты
  5. Контроль оптической плотности. Оптическая плотность банкнотной бумаги определяется как среднее значения пропускания ИК света, прошедшего через банкноту
  6. Геометрический контроль. Контроль геометрических размеров банкнот по длине и ширине
  7. Проверка на целостность. Контроль банкнот с большим отсутствующем фрагментом
  8. Проверка на сдвоенность и контроль прохождения банкнот цепочкой. Для точной обработки банкнот устройством, в нем установлена надежная система транспортировки (EasyPass), которая равномерно и плавно перемещает банкноты, а так же многосекционный 2-х канальный механический датчик сдвоенности (Double detection sensor (2 Channel), который уверенно определяет сдвоенные банкноты. Все это позволяет надежно определять, когда подается более одной банкноты одновременно (сдвоенные банкноты) и когда банкноты находятся слишком близко друг к другу (потоки - банкноты, идущие встык или с наложением). Такие ошибки подачи перемещаются в карман отбраковки и исключаются из итоговых сумм из-за невозможности получить надежный результат
  9. Контроль замятия банкнот. Детекция замятия банкнот по ходу их движения в тракте позволяет избежать повреждения большого количества банкнот. Обычно замятия возникают при попадании в тракт сортировщика посторонних предметов (канцелярские скрепки, скобы от степлера, нитки, бумажки и т.п.), при неправильной укладке банкнот в загрузочный карман или при подсчёте мокрых, чрезмерно грязных или испорченных банкнот (подготовка банкнот). В этом случае первая просчитанная банкнота застревает, но во избежание физического повреждения остальных денежных знаков Hitachi iH-110 прекращает работу и выводит на экран соответствующее сообщение (код ошибки)
  10. Чтение и сравнение серийных номеров банкнот. Сканирование, распознавание и сравнение серийных номеров банкнот в любой ориентации, в режиме реального времени (точное распознавание серийного номера с полноцветным изображением и точное распознавание символов серийного номера (Full color image with OCR). Отображение серийных номеров банкнот на дисплее сортировщика (цветное изображение и текст). Сохранение серийных номеров банкнот в памяти сортировщика (цветное изображение и текст), печать на принтере, передача на ПК, USB Flash носитель или передача по сети через порт LAN. Данная функция предотвращает приём композитных банкнот (т.н. «склеек» - банкнот, составленных из отдельных фрагментов подлинных банкнот разных эмиссий и номиналов)

Подключение внешних устройств

С помощью разъемов на задней и боковой панелях Hitachi iH-110, Вы можете подключить различные устройства:

  1. USB Type A (хост) - Для подключения USB-накопителя
  2. USB Type B (устройство) - Для подключения компьютера
  3. Ethernet (LAN) - Для подключения к сети или компьютеру
  4. RS232C (серийный) - Для подключения внешнего принтера или компьютера
  5. C/D (порт дискретных данных) - Для подключения выносного дисплея

С USB-накопителя (файловая система FAT32) Вы можете загрузить на устройство такие данные как - обновления программного обеспечения (обновления валютных библиотек, оптимизаций конфигурации, обновления самого аппаратного обеспечения и т.д.), настройки (уровни детекции, закладки, опции карманов, параметры печати, настройки функциональных клавиш, интерфейса) и т.д. С устройства на USB-накопитель Вы можете выгрузить такие данные как - результаты пересчета и изображения банкнот, итоговые суммы, серийные номера (изображения и текст), log-файлы, настройки и т.д. Всегда используйте USB-накопители надежных брендов!

Подключение компьютера (ПК)

Вам может понадобиться отправить на компьютер информацию с Hitachi iH-110 для анализа и использования в других приложениях, таких как SIM (Smart Integration Manager), GTotal, SNViewer и т.д.. Вы можете подключить компьютер к порту RS232C (серийный), USB B или к порту Ethernet (LAN). При использовании порта USB, активируйте в меню устройства настройку "PC-PROTOCOL(USB)" - передача результатов пересчёта через USB порт на ПК. При использовании порта RS232C (серийный):


Подключение внешнего принтера

Вам может понадобиться распечатать информацию с Hitachi iH-110 на внешнем принтере. Вы можете использовать любой принтер, который поддерживает протокол ESC/POS. Подключите принтер к порту RS232C (серийный) и настройте параметры печати:

  1. БИТ/С - Скорость передачи данных на принтер (9600, 1440, 1920, 3840, 1152, 2304 бит в секунду)
  2. БУМАГА - Размер бумаги (2 или 3 дюйма)
  3. СЧЕТ - Номер распечатываемого чека (1ea или 2ea)
  4. АВТО/РУЧ - Метод печати:
    • Авто - Печать начнется автоматически после завершения пересчета
    • Ручной - Печать начнется после нажатия кнопки "Печать"
    • Пачка - Печать начнется автоматически по окончании набора пачки
  5. ПОЛЬЗ - Печать в чеке Имя пользователя, Банка, Отделения
  6. С/Н - Вид распечатываемых серийных номеров банкнот:
    • Текст - распознанные символы
    • Изобр - изображение (фото) серийного номера (низкая скорость печати)

Подключение выносного дисплея

Вы можете отправлять количество и значение банкнот в обработке на дополнительный выносной дисплей. Это позволяет оператору или клиенту легче контролировать устройство. Дисплей подключается к порту дискретных данных (C/D) сортировщика с помощью входящего в комплект поставки кабеля (данный кабель не входит в комплект поставки Hitachi iH-110). Дисплей получает электропитание от устройства через интерфейс

Hitachi iH-110 можно укомплектовать двумя видами дисплеев:

  1. Светодиодный выносной дисплей - Представляет собой семисегментный светодиодный дисплей, который дублирует итоговые суммы, показанные на экране сортировщика. В комплект поставки дисплея входит кабель длинной 1 метр
  2. Жидкокристаллический выносной дисплей - Представляет собой цветной ЖК-дисплей размером 4,3 дюйма, который полностью дублирует информацию, показанную на экране сортировщика, а не только количество и значения по итоговым суммам

После подключения внешнего дисплея, необходимо настроить тип и режимы его работы. В меню "СИСТЕМА" выберите пункт "EX-DP" и установите нужные Вам настройки:

  • ТИП - Тип внешнего дисплея (светодиодный или жидкокристаллический)
  • РЕЖИМ - Режим отображения результата на внешнем дисплее:
    • Авто - Режим соответствует текущему экрану на сортировщике
    • Кол-во/Сумма - Количество банкнот и сумма пересчета
    • Номинал - Результат пересчета с разбивкой по номиналам

Подключение к сети Ethernet

В меню устройства коснитесь кнопки ENET для настройки интерфейса сети Ethernet и настройте следующие параметры:

  • Локальный или удаленный IP-адрес
  • Номера локального или удаленного портов
  • Адрес подсети
  • Адрес шлюза

Для настройки автоматического соединения по LAN после включения устройства - активируйте функцию "LAN AUTO CONNECT"


Устранение неисправностей

В случае возникновения ошибки, Hitachi iH-110 автоматически прекращает работу, подает звуковой сигнал (при включенных звуковых сигналах), и на дисплее появляется соответствующее сообщение (код ошибки). Сортировщик не содержит деталей для обслуживания или замены пользователем. Если устройство работает неправильно и неполадку невозможно устранить методами описанными ниже, свяжитесь с авторизованной службой поддержки для обслуживания устройства квалифицированным техником с использованием разрешенных запчастей и инструментов

Внимание! Не пытайтесь снять корпус или получить доступ к внутренним частям устройства!

Сортировщик не запускается (если экран пуст, а протяжный механизм не производит никаких звуков)

  1. Убедитесь, что устройство включено
  2. Убедитесь, что кабель питания подключен и плотно сидит в гнездах на обоих концах
  3. Убедитесь, что розетка питания включена
  4. Замените кабель питания (приобретите шнур с вилкой у ближайшего дистрибьютора или авторизованного сервисного центра)

Сортировщик отбраковывает слишком много банкнот (если Вы обнаружили, что количество отбраковок выше, чем ожидалось)

  1. Убедитесь, что Вы правильно подготавливаете и укладываете банкноты в подающий карман (подготовка банкнот)
  2. Поддерживайте устройство в чистоте (очистка Hitachi iH-110)
  3. Убедитесь, что интервал подачи настроен правильно (настройка интервала подачи)

Коды ошибок

Hitachi iH-110 выводит на экран сообщения (коды), чтобы уведомить о своем состоянии и просит предпринять действия. Некоторые сообщения предоставляют Вам информацию, другие сообщения указывают на источник ошибки:

  • CHAIN - Цепочка банкнот. Малое расстояние между двумя банкнотами
  • SKEW L - Перекос банкноты влево
  • SKEW R - Перекос банкноты вправо
  • DOUBLE - Сдвоенная банкнота
  • NO RESULT - Зарезервировано
  • NO RESULT (CIS) - Нет сигнала от CIS сканера
  • NO RESULT (UV) - Нет сигнала от УФ датчика
  • STACKER FULL - Зарезервировано
  • BATCH FULL - Приемный карман или карман отбраковки полный
  • REJECT FULL - Зарезервировано
  • SKEW DIFF - Зарезервировано
  • NOTE TRACKING - Зарезервировано
  • OUTLINE LR - Левый или правый край банкноты не определяется
  • OUTLINE LINE - Верхний или нижний край банкноты не определяется
  • OUTLINE PIXEL X - Верхний и нижний края банкноты различаются
  • OUTLINE PIXEL Y - Левый и правый края банкноты различаются
  • XSIZE - Размер X длиннее или короче допустимого значения
  • YSIZE - Размер Y длиннее или короче допустимого значения
  • XYSIZE - Зарезервировано
  • FAN X - Зарезервировано
  • FAN Y - Зарезервировано
  • FAN XY - Зарезервировано
  • SLOPE - Зарезервировано
  • REC XSIZE - Размер X каждого из номиналов длиннее или короче допустимого значения
  • REC YSIZE - Размер Y каждого из номиналов длиннее или короче допустимого значения
  • REC XYSIZE - Размеры X и Y каждого из номиналов длиннее или короче допустимого значения
  • REC UNCERTAIN - Банкноту не удалось распознать
  • REC DENOM - Информация о номинале от верхнего и нижнего сканеров CIS отличается
  • REC NOT VERIFY - Плохое распознавание
  • FALSE IMAGE - Зарезервировано
  • REC O VER - Старая эмиссия
  • REC N VER - Новая эмиссия
  • REC V VER - Новейшая эмиссия
  • DIFF CURRENCY - Другая валюта
  • DIFF DENOM - Другой номинал
  • DIFF FACE - Другая сторона
  • DIFF ORG - Другая ориентация
  • DIFF VERSION - Другая эмиссия
  • USER OPERATION - Зарезервировано
  • OLD VERSION - Старая эмиссия
  • NEW VERSION - Новая эмиссия
  • B-NEW VERSION - Новейшая эмиссия
  • USER DENOM - Зарезервировано
  • DISPENSER REJECT - Набор по Диспенсеру окончен
  • DIFF CURRENCY - Другая валюта
  • DOGEAR ERROR - Банкнота с оторванным углом
  • SN DIFF - Серийные номера на банкноте слева и справа разные
  • SN CHANGE - Зарезервировано
  • SN MISS - Не удалось распознать символы из изображения серийного номера
  • SN UNCERTAIN - Низкая скорость распознавания серийного номера
  • SN BLACK LIST - Серийный номер в черном списке
  • BAR WRONG SIDE - Штрих-код не найден
  • BAR SEARCH - Не удалось найти начальную позицию штрих-кода
  • BAR WT - Зарезервировано
  • BAR NP - Зарезервировано
  • ERROR BARCODE - Зарезервировано
  • ERROR SN - Зарезервировано
  • IR(XXX) - Ошибка ИК XXX
  • MG(XX) - Ошибка Мг XX
  • UV(XX) - Ошибка УФ XX
  • IR(XXX), MG(XX), UV(XX) - Ошибка по нескольким видам детекции
  • IR(XXX), MG(XX) - Ошибка по нескольким видам детекции
  • IR(XXX), UV(XX) - Ошибка по нескольким видам детекции
  • MG(XX), UV(XX) - Ошибка по нескольким видам детекции
  • ??????? - Незарегистрированная ошибка

Если Hitachi iH-110 выводит сообщение о необходимости очистить карман, который уже пуст, это может указывать на высокий уровень освещенности, который мешает правильной работе датчиков карманов. Устройство запрещается устанавливать в границах прямого попадания искусственного или солнечного света (меры предосторожности)

Если у Вас не получается решить проблему с помощью указанных действий, или выше не приведен пример сообщения от устройства, свяжитесь с авторизованной службой поддержки компании Hitachi Terminal Solutions Korea Co.


Светодиодные индикаторы

Панель управления Hitachi iH-110 содержит 3-и светодиодных индикатора - Левый LED (L), Правый LED (R) и Нижний LED (B). В зависимости от включенных функций и режимов работы, сортировщик сигнализирует пользователю о своём состоянии:

  • В рабочих режимах
    • Левый LED (L) - Мигает красным когда приёмный карман полон
    • Правый LED (R) - Мигает зелёным когда фасовка завершена
    • Нижний LED (B) - Мигает зелёным когда карман отбраковки заполнен
    • Нижний LED (B) - Мигает красным когда в карман отбраковки попадает банкнота (при включении функции "REJECT LED")
  • При обнаружении подозрительной банкноты
    • Нижний LED (B) - Мигает красным когда обнаружена подозрительная банкнота
  • В режиме "Двойного использования" (опция)
    • Левый LED (L) - Горит красным когда устройством пользуется 1-й пользователь
    • Правый LED (R) - Горит зелёным когда устройством пользуется 2-й пользователь

Настройка интервала подачи

Интервал подачи - это расстояние между роликами, которые захватывают банкноты из подающего кармана. Эти ролики должны захватывать банкноты надежно и равномерно - интервал должен быть достаточно большим, чтобы банкноты свободно проходили, но достаточно маленьким, чтобы избежать одновременной подачи двух банкнот

Оптимальный интервал подачи зависит от валюты и состояния обрабатываемых банкнот. Перед началом работы с новым типом банкнот необходимо обработать одну пачку и убедиться, что Hitachi iH-110 подает банкноты равномерно и пересчитывает их правильно. Если нет, то Вам нужно настроить интервал подачи:

  • Если одновременно подается две или более банкноты (дубли) или последовательно идущие банкноты перекрывают друг друга (цепь), интервал необходимо уменьшить
  • Если подача неравномерная, интервал необходимо увеличить

На верхней части устройства есть регулятор, который можно поворачивать с помощью монеты:

  • Для уменьшения интервала поверните регулятор против часовой стрелки на половину деления
  • Для увеличения интервала поверните регулятор по часовой стрелке на половину деления

Повторяйте эти действия до тех пор, пока сортировщик не начнет подавать банкноты корректно. Когда Hitachi iH-110 выходит с завода, регулятор интервала подачи установлен в центральное положение между "+" и "-". Такой интервал подходит для валют, где используются банкноты средней толщины

Внимание! Винт регулировки зазора подачи очень чувствителен, осуществляйте только минимальные регулировки

Примечание. Меньший интервал обычно требуется для полимерных, а не бумажных банкнот. При совместной обработке банкнот или листов бумаги различной толщины будет сложно подобрать интервал, и работа загрузочного механизма может нарушиться

Если даже после настройки интервала подачи сортировщик подает и пересчитывает банкноты неправильно, очистите датчики подающего кармана и опорные ролики в загрузочном механизме (Очистка Hitachi iH-110)

Если устройство все равно подает и пересчитывает банкноты неправильно, может понадобиться перезагрузить интервал подачи. Свяжитесь с авторизованной службой поддержки компании Hitachi Terminal Solutions Korea Co.


Перезапуск сортировщика (в редких случаях устройство может зависнуть, нажатие на кнопки не дает никакого эффекта)

  1. Извлеките банкноты из подающего кармана
  2. Извлеките банкноты из накопителя и кармана отбраковки
  3. Отключите питание
  4. Подождите не менее 30-и секунд
  5. Включите питание

Подготовка банкнот (поврежденные банкноты могут застрять в устройстве, а фрагменты могут попасть в протяжный механизм, для максимальной работоспособности устройства - тщательно подготовьте банкноты)

  1. Избегайте подсчета мокрых, чрезмерно грязных или испорченных банкнот
  2. Проверьте, нет ли посторонних предметов (скрепок, резинок, степлерных скоб, ниток, зажимов, пыли и т. д.) смешанных с банкнотами
  3. Разверните банкноты веером и уберите сильно поврежденные
  4. Выравнивайте края банкнот, любая неровность может привести к ошибке (постучите пачкой банкнот по рабочей поверхности, чтобы выровнять края)
  5. Отрегулируйте направляющие банкнот на загрузочном механизме под длину банкнот
  6. Всегда используйте направляющие банкнот. Они обеспечивают ровное положение банкнот при входе в загрузочный механизм и, таким образом, сокращают количество банкнот, отбракованных из-за ошибок подачи
  7. Запрещается подавать банкноты, скрепленные скобами, скрепками, ниткой, зажимами или резинкой!

Техническое обслуживание

Hitachi iH-110 - сложное техническое устройство, имеющее большое количество чувствительных датчиков для различных высокотехнологичных функций (например, проверка подлинности банкнот, определение номинала, сортировка, распознавание серийного номера и т.д.). Ошибки подсчета могут быть вызваны попаданием на датчики пыли, грязи и других посторонних материалов, а так же, выходом из строя основных систем и механизмов. Для обеспечения безаварийной работы требуется проведение следующих видов сервисного обслуживания:

  1. Ежедневное обслуживание
  2. Еженедельное обслуживание
  3. Ежемесячное обслуживание

Важно!

  • При проведении очистки старайтесь не повредить сортировщик. С особой аккуратностью следует обращаться с сенсорным экраном, детекторами и датчиками внутри устройства
  • Если на устройстве скопилось большое количество пыли или грязи, свяжитесь с авторизованной службой поддержки компании Hitachi Terminal Solutions Korea Co. для получения информации о том, как очистить устройство, не вызвав его повреждения

Ежедневное обслуживание. В процессе ежедневного обслуживания проводится очистка датчиков и детекторов (зоны очистки) устройства с помощью кисточки или мягкой ткани без ворса, Вы так же можете использовать портативный пылесос с маленькой пластмассовой насадкой для удаления пыли и частиц бумаги из подающего кармана, карманов верхнего и нижнего протяжных механизмов, рабочей зоны и вентиляционных отверстий на корпусе. Протрите сенсорный экран и корпус влажной безворсовой тканью, начав с экрана

Еженедельное обслуживание. В процессе еженедельного обслуживания проводится очистка всех детекторов, датчиков обнаружения, роликов, а так же внешних частей устройства (зоны очистки). Если вы обрабатываете большие объемы банкнот или очень грязные и жирные купюры или устройство интенсивно используется более 1-ой рабочей смены в день - Вам придется чистить Hitachi iH-110 чаще чем раз в неделю

  • Очистка детекторв и датчиков обнаружения. Используйте кисточку с мягкой щетиной для аккуратного удаления пыли, не давайте пыли попадать в зазоры. Затем используйте сухую безворсовую хлопчатобумажную ткань, чтобы протереть стеклянные поверхности датчиков и детекторов. Чтобы ранее стертая пыль не поцарапала поверхность, используйте чистую ткань или чистый участок ткани для каждого отдельного датчика и детектора
  • Очистка роликов. Используйте влажную безворсовую хлопчатобумажную ткань для очистки поверхности роликов, поворачивая их вручную, для очистки всей поверхности, и слегка нажимая на них. Просушите ролики другим куском ткани. Чтобы ранее стертая пыль не поцарапала поверхность, используйте чистую ткань или чистый участок ткани для каждого отдельного ролика
  • Очистка корпуса. Проверьте сортировщик на наличие повреждений. Используйте влажную, но так, чтобы с нее не капала вода, безворсовую хлопчатобумажную ткань, специальную салфетку или губку для очистки поверхности корпуса. Протрите внешние части устройства круговыми движениями, следите за тем, чтобы жидкость не попадала внутрь устройства. Если Вам не удается удалить загрязнения водой, добавьте к воде немного жидкого мыла (пропорция - 5 частей воды на 1 часть моющего средства). После очистки, протрите внешние части устройства, чистой, сухой тканью без ворса. Обязательно очищайте вентиляционные отверстия расположенные по бокам устройства с помощью кисточки или мягкой ткани без ворса, Вы так же можете использовать портативный пылесос для удаления пыли

Зоны очистки Hitachi iH-110:

  1. Лоток для пыли
  2. Подающий карман
    • Опорные ролики
    • Съемные ролики
    • Захватные ролики
    • Датчики подающего кармана
  3. Верхняя часть блока детекции (детекторы и датчики замятия)
    • Датчики обнаружения - верхние
    • Система CIS - верхняя
    • Магнитный детектор
    • Ультрафиолетовый детектор - верхний
  4. Нижняя часть блока детекции (детекторы и датчики замятия)
    • Датчики обнаружения - нижние
    • Полоса инфракрасного луча
    • Система CIS (нижняя)
    • Ультрафиолетовый детектор (нижний)
  5. Верхняя направляющая нижней части тракта
  6. Датчики карманов и замятия
    • Датчики подающего кармана
    • Датчики кармана отбраковки
    • Призмы кармана отбраковки
    • Датчики накопителя (передающие)
    • Датчики накопителя (приемные)
  7. Корпус
    • Вентиляционные отверстия - левые
    • Вентиляционные отверстия - правые
    • Сенсорный экран

Ежемесячное обслуживание. Ежемесячное обслуживание Hitachi iH-110 включает следующие работы:

  1. Очистка тракта прибора, всех датчиков и детекторов от грязи, пыли, обрывков бумаги
  2. Синхронизация работы основного и вспомогательного двигателей, а также полная калибровка всех датчиков в блоке детекции
  3. Сбор информации о работе аппарата (объём просчитанной денежной массы, причины и признаки отбраковки и т.д.) и предложение оптимального алгоритма работы устройства
  4. По мере поступления обновленного программного обеспечения (ПО) проводится перезапись ПО на аппарате для более надёжного контроля подлинности и отбраковки новых видов поддельных банкнот
  5. Выполнение полного комплекса работ в соответствии с сервисной документацией "iH-110 Service Manual, Hitachi Terminal Solutions Korea Co."

Внимание! Ежемесячное обслуживание сортировщика Hitachi iH-110 должно проводиться только сертифицированными специалистами Авторизованного сервис-центра. В случае нарушения периодичности технического обслуживания, производитель имеет право снять оборудование с гарантийного обслуживания!

Регулярное техническое обслуживание (ТО) - является обязательным условием продолжительной и качественной работы оборудования. Своевременное проведение ТО повышает безотказность работы оборудования и увеличивает срок его службы!

Пожалуйста, не проводите работы по техническому и сервисному обслуживанию самостоятельно!


Меры предосторожности

Для обеспечения долговечной и надежной работы Hitachi iH-110, рекомендуется выполнять следующие требования по эксплуатации и технике безопасности:

  1. Устанавливайте устройство на твердой плоской поверхности, поверхность должна быть рассчитана на нагрузку, создаваемую сортировщиком, и не должна иметь наклоны и/или неровности
  2. Не рекомендуется устанавливать устройство в местах, для которых имеются проблемы с безопасностью или в которых может быть ускорен процесс физического износа изделия, приводящий к его отказу:
    • В запыленных местах
    • В местах, где на него может попасть вода
    • В местах, подвергающихся воздействию прямого солнечного света
    • В местах, подверженных непосредственному воздействию воздушных потоков от кондиционеров воздуха, вентиляционных отверстий и т.д.
    • В местах с высокой влажностью, высокой или низкой температурой
    • В местах с летучими газами или воспламеняющимися материалами
    • В местах, для которых характерны качания и вибрация
    • На расстоянии менее 1 метра от легко испаряемых горючих веществ или воздушных завес
    • На расстоянии менее 1 метра от нагревательных приборов, например, батарей или обогревателей
  3. Вентиляционное отверстие на корпусе устройства не должно загораживаться. При загороженном вентиляционном отверстии внутри устройства происходит аккумуляция тепла, что может привести к перегреву сортировщика и его поломке, а так же, к возникновению пожара
  4. Устанавливайте только в тех местах, в которых за аппаратом можно организовать хороший ежедневный контроль
  5. Предусмотрите свободное место для открывания и закрывания крышек и доступа для работы, а также для чистки и проведения технического обслуживания
  6. Если у Вас возникли вопросы или трудности при установке Hitachi iH-110, обращайтесь к Вашему уполномоченному дистрибьютору или в авторизованный сервисный центр
  7. Поставляемый с устройством шнур питания следует включать только в заземленную розетку
  8. Для обеспечения безопасности и устранении электростатических разрядов и помех необходимо выполнить заземление (класса D). Кроме того, провод заземления запрещается использовать совместно с другими устройствами. В случае возникновения вопросов по заземлению проконсультируйтесь с официальным дистрибьютором и уполномоченным дилером продукции Hitachi Terminal Solutions Korea Co.
  9. Не используйте шнур электропитания и вилку для других целей. В случае утери или повреждения, приобретите шнур с вилкой у ближайшего дистрибьютора или авторизованного сервисного партнёра. Прилагаемый шнур электропитания и вилка предназначены и аттестованы для подключения к этому изделию
  10. Не используйте удлинитель электропитания или разветвитель. Обязательно используйте выделенную розетку. Обязательно полностью вставляйте вилку шнура электропитания в розетку
  11. Hitachi iH-110 должен использоваться при напряжении указанной частоты (100-240V AC, 1.2A-0.6A, 50/60 Hz). Использование изделия при других частотах может привести к его повреждению и выходу из строя
  12. Во время работы устройства не отключайте питание, не отсоединяйте вилку электропитания из розетки и не открывайте крышки
  13. Не модифицируйте Hitachi iH-110 и не устанавливайте в него модифицированные детали. Более того, не снимайте узлов, процедуры для которых не приведены в "Руководстве пользователя" (входит в комплект поставки), а также крышки и детали, закреплённые винтами, имеющие блокировки и пломбы. Разбирать устройство строго запрещено для всех, кроме специально подготовленных технических специалистов. Несоблюдение этого требования влечет за собой отзыв гарантии и может стать причиной неправильной работы устройства, выходом его из строя или травм персонала
  14. Не допускайте попадание влаги в процессе очистки на электрические детали внутри изделия
  15. Не прилагайте чрезмерных усилий при открытии крышек сортировщика
  16. Не прикасайтесь к дисплею острыми предметами, такими как ручка, карандаш и т.п.
  17. Если Hitachi iH-110 не используется в течение долгого времени, во избежание повреждений и загрязнения датчиков, отключите пожалуйста питание, выньте вилку из розетки и накройте сортировщик чехлом
  18. Повреждённые банкноты могут застрять в устройстве, а фрагменты могут попасть в протяжный механизм, для максимальной работоспособности сортировщика - тщательно подготавливайте банкноты и следите пожалуйста за тем, чтобы посторонние предметы, например, монеты или скрепки/скобы, не попадали внутрь устройства, т.к. это может привести к его повреждению (подготовка банкнот)
  19. Процедуры устранения ошибок в работе аппарата и очистки, следует выполнять согласно указаниям в "Руководстве пользователя" (входит в комплект поставки) или обратится в сервисный центр
  20. Помните, производитель не несет ответственности за возможные последствия в случае не правильной эксплуатации Hitachi iH-110!

Комплектация

  1. Сортировщик банкнот Hitachi iH-110
  2. Кабель питания
  3. Руководство по эксплуатации
  4. Гарантийный талон
  5. Опционально:
    • Поддержка дополнительных типов валют (по умолчанию - 7, можно задать максимум до 40 валют - количество валют зависит от комбинации валют и (или) номиналов). Общая база валют из которой можно выбрать нужную - более 80-и валют
    • Внешний чековый принтер (ESC/POS)
    • Чековая лента
    • Внешний дисплей:
      • Светодиодный выносной дисплей (представляет собой семисегментный светодиодный дисплей, который дублирует итоговые суммы, показанные на экране устройства)
      • Жидкокристаллический односторонний выносной дисплей (представляет собой цветной ЖК-дисплей размером 4,3 дюйма, который полностью дублирует информацию, показанную на экране устройства, а не только количество и значения по итоговым суммам)
    • Сортировка по ветхости (по износу и повреждениям - грязь, дыры, углы, надрывы, надписи, скотч и т.д., сортировка осуществляется по 11-и признакам ветхости). Два уровня чувствительности по ветхости - FIT (регулируемый) и ATM (нерегулируемый). Возможность настройки уровня сортировки по ветхости для каждой валюты, каждого номинала и эмиссии номинала. Вывод на экран результатов сортировки по ветхости - код, причина и описание отбраковки, а так же полноцветное изображение банкнот (модификация Hitachi iH-110F)
    • Системы контроля денежной наличности:
      • Видеомониторинг (видеоконтроль кассовых операций)
      • ПО SIM (Smart Integration Manager) (программное решение для создания центра управления одной или всеми машинами Hitachi в организации (аналитика работы, базы данных пересчета, контроль износа, сервис, непрерывный мониторинг производительности и удаленное управление устройством)
      • ПО GTotal (вывод итогов операционного дня на ПК, сохранение и ведение результатов пересчета)
      • ПО SNViewer (считывание и сохранение серийных номеров на ПК)
    • Интерфейс для двух пользователей
    • Чтение и сравнение серийных номеров чеков, билетов, ваучеров, штрих-кодов и т.д. (full color Image and OCR for MICR, TITO, Voucher, Barcode) (данную функцию полезно использовать в казино, билетных кассах, автовокзалах и т.п.)
    • Кабель USB Type A
    • Кабель USB Type B
    • Кабель RS232C (серийный)
    • USB Flash носитель (8/16/32/64/128/256Gb)

Применение

  1. Банки
  2. Расчетно-кассовые центры
  3. Операционные кассы
  4. Валютные кассы
  5. Пункты обмена валют
  6. Инкассаторские компании
  7. Крупный и средний ритейл
  8. Предприятия розничной и оптовой торговли
  9. Предприятия сферы услуг
  10. Транспортные компании
  11. Автосалоны
  12. АЗС
  13. Отели
  14. Рестораны
  15. Билетные кассы
  16. Казино
Производитель
Hitachi
Модель
iH-110
Скорость счета, банкнот в минуту
1300
Скорость счета (с детекцией), банкнот в минуту
1000
Скорость счета (с определением ветхости), банкнот в минуту
800
Скорость счета (со сканированием серийных номеров), банкнот в минуту
800
Емкость подающего кармана, банкнот
500
Емкость приемного кармана, банкнот
200 (Max 300)
Емкость кармана отбракавки, банкнот
60 (Max 100)
Система транспортировки
Роликовая фрикционная
Виды валют
RUB, USD, EUR, GBR, CHF, JPY, CNY
Максимальное количество обрабатываемых валют
40
Соответствует требованиям ЦБ РФ
Да
Количество карманов
1+1
Ультрафиолетовый контроль
Да (на просвет и отражение, 4 канала)
Инфракрасный контроль
Да (на просвет и отражение)
Контроль видимого образа
Да (2CIS, полноцветное сканирование)
Контроль изображения в ИК спектре
Да (2CIS, полноцветное сканирование)
Сравнение ИК и видимого образов
Да
Магнитный контроль
Да (полнолинейный магнитный датчик, 16 каналов)
Контроль УФ флуорисценции
Да (4 канала)
Контроль оптической плотности
Да
Геометрический контроль
Да
Размер проверяемых банкнот, мм
Ширина 50-85 мм, длина 100-190 мм, толщина 0,05-0,2 мм
Автоматическое определение типа валюты
Да
Автоматическое определение номинала
Да
Выявление банкнот внесенных в "черный список"
Да
Бережный пересчет банкнот различной степени изношенности
Да (система EasyPass)
Сортировка по ориентации
Да
Сортировка по лицу
Да
Сортировка по номиналу
Да
Сортировка по году эмиссии
Да
Сквозной пересчет смешанной пачки
Да
Пересчет смешанной мультивалютной пачки
Да
Простой пересчет количества банкнот
Да
Простой пересчет количества банкнот с контролем геометрический размеров
Да
Отсчет пачки банкнот заданного размера
Да
Контроль целостности
Да
Контроль сдвоенности
Да (механический 2-х канальный датчик)
Контроль цепочки банкнот
Да
Выявление композитных (склеенных из фрагментов) банкнот
Да
Контроль банкнот с большим отсутствующем фрагментом
Да
Контроль замятий банкнот
Да
Обработка банкнот изготовленных из разного материала (бумаги, гибрид, полимер)
Да
Фасовка
Да
Фасовка по количеству листов
Да
Фасовка по сумме
Да
Суммирование результатов пересчета
Да
Ручная корректировка суммы, в том числе добавление монет
Да
Режим обработки депозитов
Да
Сканировение серийных номеров банкнот
Да (полноцветное сканирование и распознавание)
Сравнение серийных номеров банкнот
Да
Печать серийных номеров банкнот
Да (распознанный текст или изображение (фото)
Вывод списка серийных номеров на дисплей сортировщика без подключения к ПК
Да (цветное изображение и распознанный текст)
Сохранение информации в памяти сортировщика или на USB-накопителе
Да
Учет операций, проводимых за промежуток времени (смена, день и т. п.)
Да
Автоматическое сохранение данных в память сортировщика после каждого пересчета
Да
Возможность работы двух и более операторов
Да (опция)
Подключение внешнего дисплея
Да
Подключение внешнего принтера
ДА
Совместноя работа с устройствами штрих-кодов
Да (опция)
Совместимость с системой событийного видеоконтроля ЧЕКТВ БАНК
Да
Возможность автоматической и ручной выгрузки результатов пересчета в ЧЕКТВ БАНК
Да
Одновременная работа принтера и ЧЕКТВ БАНК
Да
Возможность интеграции в IT-систему банка
Да
Сохранение всех выполняемых операций на серевере
Да
Удаленный мониторинг деятельности кассового узла
Да (опция)
Дисплей, диагональ (дюймы)
Цветной сенсорный ЖК 4,3'' (10,92 см)
Русскоязычный интерфейс меню
Да (управление жестами, как на смартфоне)
Отображение на дисплее всех производимых действий сортировщика
Да
Вожможность перепрограммирования функций управляющих клавиш
Да (настройка горячих клавиш, и внешнего вида рабочего окна)
Сенсорные клавиши управления продублированы механическими
Да
Отображение результатов пересчета на дисплее клиента
Да
Звуковая и кодовая индикация при обнаружении подозрительной банкноты
Да
Световая индикация при обнаружении подозрительной банкноты
Да
Звуковай сигнал при ошибке и остановке счета
Да
Звуковой сигнал при несоответствии заданного кол-ва банкнот в приемном кармане
Да
Автостарт
Да
Ручной старт
Да
Автоматический рестарт
Да
Подключение к ПК
Да
Обновление ПО
Да
Тип интерфейса
USB Type A, USB Type B, RS232C, C/D (порт дискретных данных), LAN (Giga)
Технология OCR
Да
Программа GTotal (вывод итогов операционного дня на компьютер)
Да (при наличии ПО)
Программа Serial Number Manager (аккумулирование данных на ПК по серийным номерам USD)
Да (при наличии ПО)
Самодиагностика всех узлов при включении машины
Да
Легкий доступ к рабочему тракту для чистки датчиков
Да
Уровень шума, дБ
<75 дБа (при 800 банкнот/мин)
Относительная влажность, %
40-70
Температура, °С
5-35
Потребляемый ток, А
1,2-0,6
Потребляемая мощность, Вт
100
Питание, В/Гц
100-240/50-60
Габаритные размеры (ШхГхВ), мм
300x320x315
Масса, кг
13
Гарантия производителя
1 год
Производство
Южная Корея

Рекомендуемые товары: